|
■ Acheilognathidae (گرچاکماهیان) ↓
1. Rhodeus amarus : ماهی مخرجلولهای اروپایی
2. Rhodeus sericeus : ماهی مخرجلولهای
■ Acipenseridae (تاسماهیان) ↓
1. Acipenser baerii : تاسماهی سیبری (وارداتی/پرورشی)
2. Acipenser gueldenstaedtii : چالباش
3. Acipenser nudiventris : ماهی شیپ
4. Acipenser persicus : قرهبرون
5. Acipenser ruthenus : ماهی استرلیاد (وارداتی/پرورشی)
6. Acipenser stellatus : ازونبرون
7. Huso huso : فیلماهی
■ Adrianichthyidae (شالیزارماهیان)↓[غیربومی]
• 1. Oryzias latipes : برنجماهی ژاپنی، مداکا (غیرقطعی)
■ Anguillidae (مارماهیان آب شیرین) ↓
1. Anguilla anguilla :مارماهی اروپایی
■ Aphaniidae (برکهماهیان خاوری) ↓
1. Aphaniops teimorii: کپوردندان تیموری
2. Aphanius arakensis : گورماهی اراک
3. Aphanius asquamatus : گورماهی بیفلس
4. Aphanius darabensis : گورماهی داراب
5. Aphanius dispar : آفانیوس، ماهی گورخری معمولی
6. Aphanius farsicus : گورماهی فارسی
7. Aphanius furcatus : گورماهی بدون پولک ایران
8. Aphanius ginaonis : گورماهی گنو
9. Aphanius isfahanensis : گورماهی اصفهان
• 10. Aphanius kavirensis : گورماهی کویر
11. Aphanius kruppi: گورماهی کروپ
12. Aphanius mento : گورماهی ایرانی
13. Aphanius mesopotamicus : گورماهی فراتی
14. Aphanius pluristriatus : گورماهی فسا
15. Aphanius punctatus : گورماهی مهارلو
16. Aphanius shirini : گورماهی خسرو شیرین
17. Aphanius sophiae : گورماهی سوفیا
18. Aphanius stoliczkanus: گورماهی کُر
19. Aphanius vladykovi : گورماهی زاگرس
■ Atherinidae (شیشهماهیان / گلآذینماهیان) ↓
1. Atherina boyeri : شیشهماهی، گلآذینماهی
■ Bagridae (کیسهماهیان ) ↓
1. Mystus pelusius : گربهماهی ابوزمیر
■ Carcharhinidae (کوسه ماهیان درنده) ↓
1. Carcharhinus leucas : گاوکوسه ، کولی
■ Centrarchidae (خورشیدماهیان آب شیرین) ↓ [غیربومی]
• 1. Lepomis macrochirus :ماهی آبششآبی (غیرقطعی)
• 2. Micropterus salmoides :باس دهانبزرگ (غیرقطعی)
■ Chanidae (خامه ماهیان) ↓
1. Chanos chanos : خامهماهی
■ Channidae (سرماریان) ↓
1. Channa gachua : ماهی سرماری کوتوله
2. Channa orientalis : ماهی سرماری سیلان
■ Cichlidae (سیکلیدها) ↓
1. Amatitlania nigrofasciata : سیکلید گورخری ـ
2. Coptodon zillii : تیلاپیای شکمسرخ ـ
3. Iranocichla hormuzensis : سیکلید هرمز
4. Iranocichla persa : کارو، سیکلید پارسی
5. Oreochromis aureus : تیلاپیای آبی
6. Oreochromis mossambicus : تیلاپیای موزامبیک
7. Oreochromis niloticus : تیلاپیای نیل ـ
■ Clupeidae (شگماهیان) ↓
1. Alosa braschnikowii : شگماهی براشنیکووی
2 Alosa caspia : شگماهی خزر، پوزانوک خزری
• 3. Alosa immaculata : پوزانوک پشتسیاه
4. Alosa kessleri : شگماهی مهاجر
5. Alosa saposchnikowii : شگماهی چشمدرشت
6. Alosa sphaerocephala : شگماهی آگراخان
7. Clupeonella cultriventris : کیلکای معمولی
8. Tenualosa ilisha : ماهی صبور، زبور
■ Cobitidae (سگماهیان جویباری /رفتگر ماهیان) ↓
1. Cobitis avicennae : رفتگرماهی ابن سینا
2. Cobitis elazigensis : رفتگرماهی دجله
3. Cobitis faridpaki : رفتگرماهی فریدپاک
4. Cobitis keyvani : رفتگرماهی کیوان
5. Cobitis linea : رفتگرماهی لینه
6. Cobitis saniae : رفتگرماهی سانیا
7. Cobitis taenia : سگماهی خاردار، رفتگر خاردار
8. Cobitis turcica : رفتگرماهی تُرک
9. Sabanejewia aurata : رفتگرماهی طلایی
10. Sabanejewia caspia : سگماهی مخطط خزری
11. Sabanejewia caucasica : سگماهی قفقازی
■ Cyprinidae (کپورماهیان) ↓
1. Arabibarbus grypus : شیربت
2. Ballerus sapa : سیم کندپوزه، سیم چشمسفید
3. Bangana dero : ماهی کالابانس
4. Bangana gedrosicus : کپور مشخیل
5. Barbus ciscaucasicus : سسماهی قفقازی، تِرِک
6. Barbus cyclolepis : سسماهی گردپولک
7. Barbus cyri : سسماهی کورا
8. Barbus karunensis : سسماهی کارون
9. Barbus lacerta : ماهی بلیزم
10. Barbus miliaris : سسماهی نمک
11. Barbus plebejus : سسماهی ایتالیایی
12. Barbus urmianus : سسماهی ارومیه
13. Caecocypris basimi : کپور کور حديثة
14. Capoeta aculeata : سیاهماهی پولکدرشت
15. Capoeta alborzensis : سیاهماهی البرز
16. Capoeta anamisensis : سیاهماهی میناب
17. Capoeta barroisi : سیاهماهی دشت ارژنی
18. Capoeta birunii : سیاهماهی بیرونی
19. Capoeta buhsei : سیاهماهی مرکزی
20. Capoeta capoeta : سیاهماهی خزری، تیل خوس
21. Capoeta coadi: سیاهماهی کُد
22. Capoeta damascina : سیاهماهی شامات، سرده
23. Capoeta ferdowsii : سیاهماهی فردوسی
24. Capoeta fusca : سیاهماهی قناتی
25. Capoeta gracilis : سیاهماهی اصفهان
26. Capoeta heratensis : سیاهماهی هراتی
27. Capoeta kaput : سیاهماهی آبی، سیاهماهی ارس
28. Capoeta mandica : سیاهماهی مند
29. Capoeta pyragyi : سیاهماهی فراغی
30. Capoeta razii : سیاهماهی رازی
31. Capoeta saadii : سیاهماهی سعدی
32. Capoeta shajariani : سیاهماهی شجریان
33. Capoeta trutta : سیاهماهی بالهبلند، توئینی
34. Capoeta umbla : سیاهماهی دجله
35. Carasobarbus kosswigi : ابو حنج
36. Carasobarbus luteus : سسماهی طلایی، حمری
37. Carasobarbus sublimus : ماهی زنگول، حمری
38. Carassius auratus: ماهی طلایی ، گلدفیش
39. Carassius gibelio: ماهی کاراس، کپورچه
40. Carassius langsdorfii: ماهی گینبونا
41. Crossocheilus diplochilus : سنگلیس کشمیر
42. Crossocheilus latius : ماهی سنگ چرخان
43. Cyprinion kais : بوتک دهانکوچک
44. Cyprinion macrostomum : بوتک دهانبزرگ
45. Cyprinion microphthalmum : بوتک شرقی
46. Cyprinion milesi : سبزوگ
47. Cyprinion tenuiradius: لوتک قره آغاج
48. Cyprinion watsoni : شیدار، لوتک هندی
49. Cyprinus carpio : کپور معمولی
50. Garra amirhosseini : گلچراغ امیرحسین
51. Garra elegans : گلچراغ زیبا
52. Garra gymnothorax: گلچراغ شکمبرهنه
53. Garra lorestanensis : ماهی کور لرستانی
54. Garra meymehensis : سنگلیس میمه
55. Garra mondica : گلخورک مُند
56. Garra nudiventris : گلچراغ لوت
57. Garra persica : گلچراغ پارسی
58. Garra roseae : گلچراغ مکران
59. Garra rossica : ماهی انجرک
60. Garra rufa : سنگلیس معمولی، دکتر ماهی
61. Garra tashanensis : ماهی کور غار تشان
62. Garra tiam : سنگلیس تیام
63. Garra typhlops : کپور کور غار
64. Garra variabilis : ماهی سنگی، سنگلیس
65. Garra widdowsoni : ماهی کور عراق
66. Luciobarbus barbulus : برزم لبپهن
67. Luciobarbus brachycephalus :سسماهی آرال
68. Luciobarbus capito : سسماهی، زردک، زرده پر، اورنج
• 69. Luciobarbus caspius : سسماهی خزری
70. Luciobarbus conocephalus : سسماهی ترکستان
71. Luciobarbus esocinus : سونگ
72. Luciobarbus kersin: برزم پهن
73 Luciobarbus mursa : لبکلفت، زردک قلمی
74 Luciobarbus mystaceus : سسماهی فرات
75. Luciobarbus pectoralis : توئینی، برزم، بسان
76. Luciobarbus subquincunciatus :سلیمانی، خال سیاه
77. Luciobarbus xanthopterus : ماهی گطان
78. Mesopotamichthys sharpeyi : ماهی بنی
79. Schizocypris altidorsalis : ماهی گرگک
80. Schizocypris brucei : قزل برفی وزیرستان، انجک
81. Schizopygopsis stoliczkai : کپور برفی
82. Schizothorax curvifrons : قزل برفی ستار
83. Schizothorax intermedius: خواجو
84. Schizothorax labiatus : قزل برفی کنر
85. Schizothorax pelzami : ماهی خواجو
86. Schizothorax zarudnyi : ماهی سفیدک سیستان
87 Tariqilabeo adiscus : سنگلیس سیستانی
87. Tariqilabeo diplocheilus → Crossocheilus diplochilus
■ Danionidae (دانیوها)↓
1. Barilius mesopotamicus : قناتماهی میانرودان
2. Cabdio morar : ماهی واسپی، موراری
■ Esocidae (اردکماهیان) ↓
1. Esox lucius : اردکماهی
|
|
■ Gasterosteidae (سهخارهماهیان / پشتخاردارماهیان)↓
1. Gasterosteus aculeatus : سهخاره
2. Pungitius platygaster : نهخاره، سهخارهنما
■ Gobiidae (گاوماهیان) ↓
1. Anatirostrum profundorum : گاوماهی پوزهدراز
2. Babka gymnotrachelus (?) : گاوماهی تندرو
3. Benthophiloides brauneri : گاوماهی برانری
4. Benthophiloides turcomanus :گاوماهی ترکمن
5. Benthophilus baeri : گاوماهی دگمهسر
6. Benthophilus ctenolepidus : گاوماهی شفاف
7. Benthophilus granulosus : گاوماهی دانهدار
8. Benthophilus leobergius : گاوماهی بچهقورباغهای
9. Benthophilus leptocephalus : گاوماهی سرسنگی
10. Benthophilus leptorhynchus : گاوماهی پوزهکوتاه
11. Benthophilus macrocephalus :مترسک سرگنده
12. Benthophilus magistri : گاوماهی آزوف
13. Benthophilus pinchuki : گاوماهی پینچوک
14. Benthophilus ragimovi : گاوماهی راگیموف
15. Benthophilus stellatus : گاوماهی ستارهای
16. Benthophilus svetovidovi : گاوماهی اسوِتوویدوف
17. Glossogobius giuris : گاوماهی چشمنواری، سرتخت
18. Hyrcanogobius bergi : گاوماهی کوتوله ولگا
19. Knipowitschia caucasica : گاوماهی کوتوله قفقازی
20. Knipowitschia longecaudata: گاوماهی کوتوله دمدراز
21. Mesogobius batrachocephalus : گاوماهی شلاقی
22. Mesogobius nigronotatus : گاوماهی خالسیاه
23. Mesogobius nonultimus : وزغماهی کاسپین
24. Neogobius caspius : گلماهی خزری
25. Neogobius fluviatilis : گاوماهی شنی خزری
26. Neogobius melanostomus : گاوماهی دمگرد خزری
27. Neogobius pallasi : گاوماهی تیره
28. Ponticola bathybius : گاوماهی عمقزی
29. Ponticola cyrius : گاوماهی کورا
30. Ponticola gorlap : گاوماهی سرگنده خزری
31. Ponticola iranicus : گاوماهی ایرانی
32. Ponticola kessleri : گاوماهی سرگنده
33. Ponticola ratan : گاوماهی راتان
34. Ponticola syrman :گاوماهی سیرمان
35. Proterorhinus marmoratus : گاوماهی مرمری
36. Proterorhinus nasalis : گاوماهی بینیلولهای شرقی
37. Proterorhinus semipellucidus : گاوماهی قرهسو
38. Rhinogobius similis : گاوماهی آمور
■ Gobionidae (تندآبهماهیان) ↓
1. Gobio gobio : گاوماهی ، کپور کفزی
2. Gobio nigrescens: کپور کفزی هریرود
3. Pseudorasbora parva : آمورچه، پاروا
4. Romanogobio ciscaucasicus :کپور کفزی شمال قفقاز
5. Romanogobio macropterus :کپور کفزی کاسپین
6. Romanogobio persus : کپور کفزی پارسی
■ Heteropneustidae (اشلمبو ماهیان) ↓
1. Heteropneustes fossilis : گربهماهی نیش زن، اشلمبو
■ Leuciscidae (قناتماهیان) ↓
1. Abramis brama : ماهی سیم
2. Acanthobrama marmid : شبه ساردین، کلاشپا
3. Acanthobrama microlepis : مرواریدماهی لبنازک
4. Acanthobrama persidis : عروسماهی پرسیس
5. Acanthobrama urmianus : عروسماهی ارومیه
6. Alburnoides bipunctatus : ماهی خیاطه، لپک
7.Alburnoides coadi: ماهی خیاطه کُد
8. Alburnoides damghani : خیاطه دامغان
9. Alburnoides eichwaldii : خیاطه، لپک
10. Alburnoides holciki : خیاطه هولسیک
11. Alburnoides idignensis : خیاطه دجله
12. Alburnoides namaki : خیاطه نمک
13. Alburnoides nicolausi : ماهی غبغبو
14. Alburnoides parhami: خیاطه پرهام
15. Alburnoides petrubanarescui : خیاطه ارومیه
16. Alburnoides qanati : خیاطه قناتی
17. Alburnoides samiii : خیاطه سمیعی
18. Alburnoides tabarestanensis : خیاطه طبرستان
19. Alburnoides taeniatus : خیاطه نواردار
20. Alburnus alburnus : مرواریدماهی، ماهی کولی
• 21. Alburnus atropatenae : شاهکولی آتروپات
22. Alburnus caeruleus : شاهکولی دجله
23. Alburnus chalcoides : شاه کولی، اسلک، سپیدکولی
24. Alburnus doriae : عروسماهی دوریا
25. Alburnus filippii : ماهی کولی کورا
26. Alburnus heckeli : مرواریدماهی هزار
27. Alburnus hohenackeri : مرواریدماهی قفقاز شمالی
28. Alburnus mossulensis : شاهکولی موصل، نازوک
29. Alburnus sellal : شاهکولی جنوبی
30. Alburnus ulanus: شاهکولی ارومیه
• 31. Alburnus zagrosensis : شاهکولی زاگرس
32. Blicca bjoerkna : سیم پرک، سیمنما
33. Chondrostoma cyri : ماهی شکم سیاه ارس
34. Chondrostoma esmaeilii : کپور پوزهدار اسماعیلی
35. Chondrostoma orientale : کپور پوزهدار کر
36. Chondrostoma oxyrhynchum : کپور پوزهدار ترک
37. Chondrostoma regium : ماهی نازُک
38. Leucalburnus satunini: مرواریدماهی سفید کورا
39. Leucaspius delineatus : ماهی ریز نقرهای
40. Leuciscus aspius: ماش ماهی
41. Leuciscus gaderanus : ماهی سرمخروطی قادرچای
42. Leuciscus latus : عروسماهی هریرود
43. Leuciscus vorax : شلج
44. Pelecus cultratus :شمشیرماهی آب شیرین، تیغماهی
45. Petroleuciscus esfahani : عروسماهی زایندهرود
46. Pimephales promelas : قناتماهی سرچاق
47. Pseudophoxinus atropatenus: کپورقناتی شیروان
48. Rutilus frisii kutum : ماهی سفید
49. Rutilus lacustris: ماهی کلمه خزر
50. Rutilus rutilus : ماهی کلمه
51. Scardinius erythrophthalmus : ماهی سرخباله
52. Squalius berak: عروسماهی میانرودان
53. Squalius cephalus : سفید رودخانهای، عروسماهی
54. Squalius lepidus : ماهی کاوار
55. Squalius namak : عروسماهی نمک
56. Squalius turcicus : عروسماهی قفقاز جنوبی
57. Squalius ulanus → Alburnus ulanus
58. Vimba persa : سیاهکولی ایرانی
59. Vimba vimba : سیاهکولی
■ Lotidae (درازماهیان) ↓
1. Lota lota : ماهی چرب
■ Mastacembelidae (مارماهیان خاردار)↓
1. Mastacembelus mastacembelus : مارماهی خاردار
■ Mugilidae (کفالماهیان) ↓
1. Ellochelon vaigiensis: کفال دممربعی
2. Chelon aurata : کفال طلایی
3. Chelon saliens : کفال پوزهباریک
4. Mugil cephalus : کفال خاکستری، کفال راهراه
5. Planiliza abu : بیاح
6. Planiliza subviridis : کفال پشتسبز
■ Nemacheilidae (رفتگرماهیان خاردار/ لوچ سنگی) ↓
1. Barbatula farsica : ماهی لوچ فارس، سگماهی
2. Eidinemacheilus smithi : سگماهی کور زاگرس
3. Oxynoemacheilus angorae : سگماهی آنگورا
4. Oxynoemacheilus argyrogramma: سگماهی دوخال
5. Oxynoemacheilus bergianus : سگماهی سفیدرود
6. Oxynoemacheilus brandtii : سگماهی کورا
7. Oxynoemacheilus chomanicus : سگماهی چومان
8. Oxynoemacheilus elsae : سگماهی ارومیه
9. Oxynoemacheilus euphraticus: سگماهی فرات
10. Oxynoemacheilus frenatus : سگماهی مخطط دجله
11. Oxynoemacheilus freyhofi : سگماهی فریهوف
12. Oxynoemacheilus gyndes : لوچ سیروان
13. Oxynoemacheilus hanae : سگماهی الوند
14. Oxynoemacheilus karunensis : سگماهی کارون
15. Oxynoemacheilus kiabii : سگماهی کیابی
16. Oxynoemacheilus kurdistanicus:سگماهی کردستان
17. Oxynoemacheilus lenkoranensis : سگماهی لنکران
18. Oxynoemacheilus longipinnis : سگماهی بالهبلند
19. Oxynoemacheilus parvinae : سگماهی پروین
20. Oxynoemacheilus persa : سگماهی پارسی
21. Oxynoemacheilus tigris : سگماهی نواری
22. Oxynoemacheilus tongiorgii : سگماهی هرمز
23. Oxynoemacheilus veyseli : سگماهی ارس
24. Oxynoemacheilus zagrosensis : سگماهی زاگرس
25. Paracobitis abrishamchiani : لوچ تاجدار ابریشمچیان
26. Paracobitis atrakensis : لوچ تاجدار اترک
27. Paracobitis basharensis : لوچ تاجدار بشار
28. Paracobitis ghazniensis : لوچ تاجدار غزنی
29. Paracobitis hircanica : لوچ تاجدار هیرکانی
30. Paracobitis longicauda : لوچ تاجدار شرقی
31. Paracobitis malapterura : لوچ تاجدار غربی
32. Paracobitis molavii : لوچ تاجدار مولوی
33. Paracobitis persa : لوچ تاجدار پارسی
34. Paracobitis rhadinaea : لوچ تاجدار سیستان
35. Paracobitis vignai : لوچ تاجدار زابل
36. Paraschistura abdolii : سگماهی عبدلی
37. Paraschistura alta : جویبارماهی آلتا
38. Paraschistura aredvii : لوچ آناهیتا
39. Paraschistura bampurensis : سگماهی بمپور
40. Paraschistura cristata : سگماهی تاجدار ترکمن
41. Paraschistura delvarii : لوچ دلواری
42. Paraschistura hormuzensis : سگماهی هرمز
43. Paraschistura ilamensis : سگماهی ایلام
44. Paraschistura kermanensis : سگماهی کرمان
45. Paraschistura kessleri : سگماهی کسلر
46. Paraschistura lindbergi : سگماهی لیندبرگی
47. Paraschistura makranensis : سگماهی مکران
48. Paraschistura naumanni : سگماهی نامان
49. Paraschistura nielseni : سگماهی نیلسن
50. Paraschistura pasatigris : سگماهی پاساتیگریس
51. Paraschistura prashari : سگماهی پراشار
52. Paraschistura susiani : لوچ شوشی
53. Paraschistura turcmenica : سگماهی ترکمان
54. Paraschistura turcomana : سگماهی ترکمنی
55. Sasanidus kermanshahensis : سگماهی کرمانشاه
56. Schistura baluchiorum : سگماهی بلوچی
57. Triplophysa farwelli : سگماهی فارول
58. Triplophysa stenura : سگماهی پنجاب
59. Triplophysa stoliczkai : سگماهی پامیر
60. Triplophysa tenuis : سگماهی باریک
61. Turcinoemacheilus bahaii : لوچ کوتوله بهایی
62. Turcinoemacheilus hafezi : لوچ کوتوله حافظ
63. Turcinoemacheilus kosswigi : لوچ کوتوله زاگرس
64. Turcinoemacheilus saadii : لوچ کوتوله سعدی
| |
■ Oxudercidae (گلخورکها) ↓
1. Boleophthalmus dussumieri : گلخورک یالدار
2. Periophthalmus waltoni :ماهی گلخورک والتون
3. Scartelaos tenuis : گلخورک دراز
■ Percidae (سوفماهیان) ↓
1. Gymnocephalus cernua :ماهی روف
2. Perca fluviatilis : سوف حاجیطرخان
3. Sander lucioperca : ماهی سوف
■ Petromyzontidae (دهانگردماهیان) ↓
1. Caspiomyzon wagneri : لامپری خزر، دهان گرد خزر
■ Poeciliidae (رنگینماهیان) ↓
1. Gambusia holbrooki : ماهی گامبوزیا
2. Poecilia latipinna: مولی بادبانباله
3. Xiphophorus hellerii : دمشمشیری
■ Salmonidae (آزادماهیان) ↓
1. Coregonus lavaretus : سفیدماهی اروپایی ـ
2. Oncorhynchus gorbuscha :آزادماهی صورتی
3. Oncorhynchus keta :آزادماهی کتا ـ
4. Oncorhynchus mykiss : قزلآلای رنگینکمان
5. Salmo caspius : ماهی آزاد دریای خزر
6. Salmo tigridis : ماهی آزاد دجله
7. Salmo trutta : قزلآلای خالقرمز / قزلآلای قهوهای
8. Salvelinus fontinalis : قزلآلای چشمهای
9. Stenodus leucichthys : آزادماهی زیبا
■ Siluridae (اسبلهماهیان) ↓
1. Silurus glanis : ماهی اسبله
2. Silurus triostegus گربهماهی بینالنهرین
■ Sisoridae (گربهماهیان تندابه) ↓
1. Glyptothorax alidaeii : گربهماهی علی دایی
2. Glyptothorax armeniacus: گربهماهی کوهستان ارمنی
3. Glyptothorax cous : گربهماهی سوری
4. Glyptothorax galaxias : گربهماهی کهکشانی
5. Glyptothorax hosseinpanahii :گربهماهی حسین پناهی
6. Glyptothorax kurdistanicus: گربهماهی کردستان
7. Glyptothorax pallens: گربهماهی کمرنگ
8. Glyptothorax shapuri: گربهماهی شاپور
9. Glyptothorax silviae : گربهماهی جنوبی
10. Glyptothorax steindachneri : گربهماهی عراقی
■ Syngnathidae (نیماهیان یا سوزنماهیان) ↓
1. Syngnathus abaster : سوزنماهی، نیماهی
■ Tincidae (لایماهیان) ↓
1. Tinca tinca : لایماهی
■ Xenocyprididae (کپورماهیان شرق آسیا) ↓
1. Ctenopharyngodon idella : کپور علفخوار، آمور
2. Hemiculter leucisculus : تیزه کولی
3. Hypophthalmichthys molitrix:کپور نقرهای
4. Hypophthalmichthys nobilis :کپور سرگنده
5. Mylopharyngodon piceus: کپور سیاه
|